Femme nonbinary people who use ‘she/her’ pronouns are a people who exist. The Gems aren’t less nonbinary because they use ‘she/her’ pronouns. They aren’t less nonbinary because they are femme.
You do no have to be androgynous or use they/them pronouns to be nonbinary.