fanmade sub: color-coded by character; black outline so you can read the subs no matter what; footnotes on top of the screen when something esoteric is mentioned; opening and ending themes have romaji lyrics w/special sing-along effects and english translations on the bottom; attractive, professional, easy-to-read font
licensed sub: ugly-ass yellow or white font on everything w/no outline so u can’t read it sometimes, no translations for songs, looks it was made on microsoft movie maker