sarapsys:

something that i recently learned that surprised and delighted me

emoticon and emoji are false cognates? 

emoticon = English, emotion + icon

emoji = Japanese, e (picture) + moji (letter, character)