So here’s the board game map that the RWBY RISK game used. Approximately. It does appear that the world map was simplified for the game.
Interestingly the continent in the northeast was covered up by the legend in the board game version, implying its uninhabitable or unclaimed….hmmmm……